YOU SAID:

Dressed in yellow the young girl was going to be seduced by the young man named tom

INTO JAPANESE

黄色い服を着た若い女の子は、tomという若い男に誘惑されるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be tempted to a young man named tom a young girl dressed in yellow

INTO JAPANESE

黄色の服を着た若い女の子トムという名前の若い男に誘惑されるだろう

BACK INTO ENGLISH

Young girls dressed in yellow would be tempted by a young man named Tom

INTO JAPANESE

黄色に身を包んだ若い女の子はトムという名前の若い男が誘惑されるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would a young man named Tom enticed a young girl dressed in yellow

INTO JAPANESE

トム誘われて黄色に身を包んだ若い女の子という若い男だろう

BACK INTO ENGLISH

Young man, young girl invited Tom, dressed in yellow would be

INTO JAPANESE

若い男、黄色の服を着て、招待のトムになる少女

BACK INTO ENGLISH

Girl dressed in yellow, the young man will invite Tom

INTO JAPANESE

黄色の服を着た女の子、若い男はトムを招待します。

BACK INTO ENGLISH

Girl dressed in yellow, the young man invited Tom.

INTO JAPANESE

黄色の服を着た女の子、若い男は、トムを招待しました。

BACK INTO ENGLISH

Girl dressed in yellow, a young man is invited to Tom.

INTO JAPANESE

黄色で若い男に身を包んだ少女がトムに招待されて。

BACK INTO ENGLISH

Girl dressed in yellow in a young man is invited to Tom.

INTO JAPANESE

若い男に黄色に身を包んだ少女は、トムに招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Girl by young men dressed in yellow will be invited to Tom.

INTO JAPANESE

黄色の服を着た若い男性が女の子はトムに招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Young men dressed in the yellow girl is invited to Tom.

INTO JAPANESE

黄色の女の子服を着た若い男性がトムに招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Young men dressed in the girl in the yellow will be invited to Tom.

INTO JAPANESE

黄色の女の子服を着た若い男性は、トムに招待されます。

BACK INTO ENGLISH

Young men dressed in the girl in the yellow will be invited to Tom.