YOU SAID:

Drenched in water when I turned, I looked up then stopped

INTO JAPANESE

出したとき水でびっしょり、私はルックアップし、停止

BACK INTO ENGLISH

When in the water drenched, I look up and the stop

INTO JAPANESE

降り注ぐ水でときを見上げると停止

BACK INTO ENGLISH

Stop and look when in water falls

INTO JAPANESE

停止し、滝で見てください

BACK INTO ENGLISH

Stop and take a look at the waterfall

INTO JAPANESE

停止し、滝を見て

BACK INTO ENGLISH

Stop, look at waterfall

INTO JAPANESE

滝を見て、停止

BACK INTO ENGLISH

Stop at the waterfall

INTO JAPANESE

滝で停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop at a waterfall.

INTO JAPANESE

滝で停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop at a waterfall.