YOU SAID:

Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

INTO JAPANESE

夢を本当の感じ、それらにいる間。唯一我々 が目覚めるときに実際に奇妙な何かが実現です。

BACK INTO ENGLISH

It's a real feel to them while dreams. When we wake up only is actually realized something strange.

INTO JAPANESE

夢ながらそれらに実質の感じです。のみ実際に実現は我々 が目を覚ますとき何か奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

Dreamed of being with them is real. Only when actually wake up we realized something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。のみとき実際に我々 目を覚ますに気づいた何か奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Only when actually we wake up noticed something weird.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。奇妙な何かに気づいたとき実際に我々 目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. When I noticed something strange in fact we wake up.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。私は我々 が目を覚ます実際に奇妙な何かを気づいたとき。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Actually noticed something strange when I wake up we are.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際に気づいた何か奇妙なは、私たちを目を覚ますときはします。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Actually noticed something strange, when we wake up.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際に我々 が目を覚ますとき、奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. When in fact we have to wake up, I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際に我々 はモーニングを持って、私は奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. In fact we got a wake-up, I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際に我々 はウェイク アップを持って、私は奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. In fact we have to wake up, I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際には、我々 は目を覚ますに、私は奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Actually, we wake up, I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際には、我々 が目を覚ます、私は奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Actually, we have to wake up, I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際には、目を覚ます、私は奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Actually, wake up, I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際には、目を覚ます、私は奇妙な何かを気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Wake up, actually, I've noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。ウェイク アップは、実際には、私は奇妙な何かを気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. Wake-up the fact that I noticed something strange.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。ウェイク アップ私は奇妙な何かを気づいた事実。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. In fact I noticed something weird I wake up.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。実際に目覚める奇妙な何かに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. I realized something strange waking up to the fact.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。私は何か奇妙な事実に目を覚ますを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. To wake up a strange fact something I realized.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。奇妙な事実をウェイク アップするには、何か私は気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. To wake up the weird facts, something I've noticed.

INTO JAPANESE

彼らと一緒にいることの夢は本物です。奇妙な事実をウェイク アップするには、何か私は気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Dream of being with them is real. To wake up the weird facts, something I've noticed.