YOU SAID:

Dreams are what are happening to your multiversal self in their timeline, meaning that one where an evil clown chases you while you scream and cry without pants on actually happened.

INTO JAPANESE

夢は時間軸上であなたの多重自己に起こっていることですつまり悪いピエロがあなたを追いかけてくるのです絶叫して泣きながらズボンを履かずに実際に起こったのです

BACK INTO ENGLISH

Dreams are happening to your multiple self on the timeline, which means that bad clowns come after you, screaming and crying and not wearing pants.

INTO JAPANESE

夢は時間軸上であなたの複数の自己に起こっています。つまり、悪いピエロがあなたを追いかけてきて、叫び、泣き、そしてズボンを履いていないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are happening to multiple of your self on the timeline. This means a bad clown is coming after you, screaming, crying, and not wearing pants.

INTO JAPANESE

夢はタイムライン上のあなたの複数の自分に起こっています。これは悪いピエロがあなたを追いかけてくることを意味し、叫び、泣き、そしてズボンを履いていません。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are happening to multiple of your self on the timeline. This means a bad clown is coming after you, not screaming, crying, and wearing pants.

INTO JAPANESE

夢はタイムライン上のあなたの複数の自分に起こっています。これは、悪いピエロがあなたを追いかけてくることを意味します。悲鳴を上げたり、泣いたり、ズボンを履いたりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are happening to multiple of your self on the timeline. This means a bad clown will come after you. You will not be screaming, crying, or wearing pants.

INTO JAPANESE

夢はタイムライン上のあなたの複数の自分に起こっています。悪いピエロが追いかけてくる悲鳴を上げたり、泣いたり、ズボンを履いたりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are happening to multiple of your self on the timeline. Bad clowns don't scream, cry, or wear pants.

INTO JAPANESE

夢はタイムライン上のあなたの複数の自分に起こっています。悪いピエロは悲鳴を上げたり、泣いたり、ズボンを履いたりしません。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are happening to multiple of your self on the timeline. Bad clowns don't scream, cry, or wear pants.