YOU SAID:

Dreams are a movies that live in your head, every night when you sleep in your bed. And you can have a dream about riding a horse, and you can have a dream about drowning in oil!

INTO JAPANESE

夢は、あなたのベッドで眠るときに毎晩、あなたの頭の中に住んで映画です。そして、あなたは馬に乗って約夢を持つことができ、あなたが油中に溺死についての夢を持つことができます！

BACK INTO ENGLISH

Dream, every night when you sleep on your bed, you are living in the movie in your head. And, you can have about a dream to ride a horse, you can have a dream about drowning in the oil!

INTO JAPANESE

あなたがあなたのベッドの上で寝るときに毎晩、夢、あなたはあなたの頭の中で映画の中で暮らしています。そして、あなたが油中に溺死についての夢を持つことができ、馬に乗ることを夢について持っていることができます！

BACK INTO ENGLISH

Every night when you sleep on your bed, dream, you are living in the movie in your head. And you can have a dream about drowning in the oil, you can have about a dream to ride a horse!

INTO JAPANESE

毎晩あなたがあなたのベッド、夢の上で寝るとき、あなたはあなたの頭の中で映画の中で生活しています。そして、あなたは油で溺死についての夢を持つことができ、あなたが馬に乗る夢について持っていることができます！

BACK INTO ENGLISH

You every night is your bed, when you sleep on the dream, you're living in a movie in your head. And you can have a dream about drowning in the oil, you can have about a dream to ride a horse!

INTO JAPANESE

あなたが毎晩あなたが夢の上で寝るとき、あなたはあなたの頭の中で映画の中で生きている、あなたのベッドです。そして、あなたは油で溺死についての夢を持つことができ、あなたが馬に乗る夢について持っていることができます！

BACK INTO ENGLISH

When you sleep on your dream every night, you are living in the movie in your head, is your bed. And you can have a dream about drowning in the oil, you can have about a dream to ride a horse!

INTO JAPANESE

あなたが毎晩あなたの夢の上で寝るとき、あなたはあなたの頭の中で映画の中で生きている、あなたのベッドです。そして、あなたは油で溺死についての夢を持つことができ、あなたが馬に乗る夢について持っていることができます！

BACK INTO ENGLISH

When you have every night sleep on your dream, you are living in the movie in your head, is your bed. And you can have a dream about drowning in the oil, you can have about a dream to ride a horse!

INTO JAPANESE

あなたがあなたの夢に毎晩の睡眠を持っている場合、あなたはあなたの頭の中で映画の中で生きている、あなたのベッドです。そして、あなたは油で溺死についての夢を持つことができ、あなたが馬に乗る夢について持っていることができます！

BACK INTO ENGLISH

If you have every night of sleep in your dream, you are living in the movie in your head, is your bed. And you can have a dream about drowning in the oil, you can have about a dream to ride a horse!

INTO JAPANESE

あなたがあなたの夢の中で睡眠の毎晩を持っている場合は、あなたがあなたの頭の中で映画の中で生きている、あなたのベッドです。そして、あなたは油で溺死についての夢を持つことができ、あなたが馬に乗る夢について持っていることができます！

BACK INTO ENGLISH

If you have every night of sleep in your dream, you are living in the movie in your head, is your bed. And you can have a dream about drowning in the oil, you can have about a dream to ride a horse!