YOU SAID:

Dreams all gone, thanks for fading away! It’s about time that you repay all you chose to take.

INTO JAPANESE

夢は消えがすべて消えて、ありがとう! あなたは返済を選択したすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

The dream has gone all gone, thank you! You are all the time the selected payment.

INTO JAPANESE

夢はすべて消え、ありがとうを行っています!選択した支払すべての時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are all gone, thank you are! have all selected payment time.

INTO JAPANESE

夢のすべてがなくなっている、ありがとうございます!すべての選択した支払時間があります。

BACK INTO ENGLISH

All dreams are gone, thank you! have all selected payment time.

INTO JAPANESE

全ての夢が消えて、ありがとうございました!すべての選択した支払時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hospitality.

INTO JAPANESE

おもてなし有難う

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hospitality.