YOU SAID:
Dreaming of you when I'm alone baby don't trip I'm coming home
INTO JAPANESE
私が一人でいるときあなたの夢を見る赤ちゃんは旅行しないで家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Your dreaming baby when I'm alone go home without traveling
INTO JAPANESE
私が一人で旅行することなく家に帰るときのあなたの夢の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Your dream baby when I go home without traveling alone
INTO JAPANESE
一人旅せずに家に帰ると夢の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A dream baby when you go home without traveling alone
INTO JAPANESE
一人旅せずに帰宅した夢の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A dream baby who came home without traveling alone
INTO JAPANESE
一人旅をせずに帰宅した夢の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
A dream baby who came home without traveling alone
That didn't even make that much sense in English.
