YOU SAID:
dreaming of screaming, someone kick me out of my mind i hate these thoughts i can't deny
INTO JAPANESE
叫んで夢を見る人、誰かが私の心の中から私を蹴飛ばす私はこれらの考えが嫌い、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
Someone shouting and dreaming, Someone kicking me out of my heart I hate these ideas, I can not deny
INTO JAPANESE
誰かが叫んで、夢を見ている、誰かが私の心の中から私を蹴って私はこれらのアイデアが嫌い、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
Someone shouting and dreaming, someone kicks me out of my heart I hate these ideas, I can not deny
INTO JAPANESE
誰かが叫んで夢を見ている、誰かが私の心の中から私を追い出す私はこれらのアイデアが嫌い、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
Someone shouting and dreaming, someone drives me out of my heart I hate these ideas, I can not deny
INTO JAPANESE
誰かが叫んで夢を見ている、誰かが私の心の中から私を追い出すこれらのアイデアが嫌い、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
Someone crying and dreaming, I hate these ideas that someone drives me out of my mind, I can not deny
INTO JAPANESE
誰かが泣いて夢を見ている、私はこれらのアイデアが嫌い、誰かが私を心から追い払い、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
Someone crying and dreaming, I dislike these ideas, someone has driven me from my heart, I can not deny
INTO JAPANESE
誰かが泣いて夢を見ている、私はこれらのアイデアを嫌い、誰かが私の心から私を運転している、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
Someone crying and I am dreaming, I dislike these ideas, Someone is driving me from my heart, I can not deny
INTO JAPANESE
誰かが泣いていると私は夢を見ている、私はこれらのアイデアを嫌い、誰かが私の心から私を運転している、私は否定することはできません
BACK INTO ENGLISH
I am dreaming that someone is crying, I hate these ideas, Someone is driving me from my heart, I can not deny
INTO JAPANESE
私は誰かが泣いていることを夢見ている、私はこれらのアイデアを嫌い、誰かが私の心から私を運転している、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
I dream that someone is crying, I hate these ideas, Someone is driving me from my heart, I can not deny
INTO JAPANESE
私は誰かが泣いていることを夢見ている、私はこれらのアイデアを嫌い、誰かが私の心から私を運転している、私は否定できない
BACK INTO ENGLISH
I dream that someone is crying, I hate these ideas, Someone is driving me from my heart, I can not deny
Come on, you can do better than that.