YOU SAID:

Dreaming of a new one built in the future of the year and I am not sure if you have a great day

INTO JAPANESE

今年の将来に新しい家が建てられることを夢見ていますが、素晴らしい一日を過ごしているかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I dream of a new house being built in the future this year, but I'm not sure if I'm having a great day

INTO JAPANESE

今年は新しい家が建つことを夢見ていますが、楽しい一日を過ごしているかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I dream of building a new house this year, but I am not sure if I will have a pleasant day

INTO JAPANESE

今年は新しい家を建てることを夢見ていますが、楽しい毎日を過ごせるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of building a new house this year, but I don't know if I'll be able to enjoy it every day.

INTO JAPANESE

今年は新しい家を建てることを夢見ていますが、毎日楽しく過ごせるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of building a new house this year, but I don't know if I'll be able to enjoy it every day.