YOU SAID:

Dreamin'! Don't give it up, Luffy! Dreamin'! Don't give it up, Zolo! Dreamin'! Don't give it up, Nami! Dreamin'! Don't give it give it up give it up give it up give it up give it up give it up give it UP!

INTO JAPANESE

ドリームイン！それをあきらめないで、ルフィ！ドリームイン！あきらめないで、ゾロ！ドリームイン！それをあきらめないで、奈美！ドリームイン！それをあげてはいけないそれをあきらめてそれをあきらめてそれをあきらめてそれをあげよう！

BACK INTO ENGLISH

Dreaming! Give it up, Luffy! Dreaming! Don't give up, Zoro! Dreaming! Give it up, NAMI! Dreaming! It don't give it up give it up give it up, give it to!

INTO JAPANESE

夢！あきらめる、ルフィ！夢！あきらめないで、ゾロ！夢！それをあげて、ナン！夢！それをあきらめてはいけません、それをあきらめてください！

BACK INTO ENGLISH

dream! Give up, Luffy! dream! Do not give up, Zoro! dream! Give it up, Nan! dream! Do not give it up, give it up!

INTO JAPANESE

夢！あきらめる、ルフィ！夢！あきらめないで、ゾロ！夢！それをあげて、ナン！夢！それを放棄しないでください！

BACK INTO ENGLISH

dream! Give up, Luffy! dream! Do not give up, Zoro! dream! Give it up, Nan! dream! Do not abandon it!

INTO JAPANESE

夢！あきらめる、ルフィ！夢！あきらめないで、ゾロ！夢！それをあげて、ナン！夢！それを放棄しないでください！

BACK INTO ENGLISH

dream! Give up, Luffy! dream! Do not give up, Zoro! dream! Give it up, Nan! dream! Do not abandon it!