YOU SAID:

dreamed his angry dreams through which only one happy blue thread existed

INTO JAPANESE

幸せの青いスレッドを 1 つだけが存在する彼の怒っている夢を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

Your childhood dream is angry his happy blue thread exists more than one.

INTO JAPANESE

あなたの子供の頃の夢は彼の幸せの青い糸が 1 つ以上存在する怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Your childhood dream is happy his blue one or more angry.

INTO JAPANESE

あなたの子供の頃の夢は幸せな彼の青い 1 つまたはより怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Your childhood dream of his happy blue one or more angry.

INTO JAPANESE

あなたの子供の夢は彼の幸せの青い 1 つまたはより怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Your child's dreams of happiness in his blue one or more angry.

INTO JAPANESE

彼の青い 1 つまたはより怒っている幸福のあなたの子供の夢。

BACK INTO ENGLISH

His blue one or more angry happiness of your child's dreams.

INTO JAPANESE

彼青い 1 つ以上怒っている幸福のあなたの子供の夢。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is angry his blue one or more of your child's dreams.

INTO JAPANESE

幸福は怒っている彼の青の 1 つ以上のあなたの子供の夢。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is you one or more of his angry blue childhood dream.

INTO JAPANESE

幸福は、あなたは怒っている青い頃の夢の 1 つ以上です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is you is one or more of the angry blue childhood dreams.

INTO JAPANESE

幸福はあなたが怒っている青い頃の夢の 1 つ以上。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is one or more of the blue dream you're mad.

INTO JAPANESE

幸福は、あなたが怒っている青い夢の 1 つ以上です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the one or more of the blue dream you're mad.

INTO JAPANESE

幸福は、あなたが怒っている青い夢の 1 つ以上です。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the one or more of the blue dream you're mad.