YOU SAID:

"Dream Island, huh? Where's that?" He hasn't even heard the name before, as far as he recollects. "I understand, best to talk face to face. I'll be a bit, I need to gather my gear."

INTO JAPANESE

「夢島か。あれはどこだ？」彼が思い出す限り、彼はその名前さえ聞いたことがありません。 「わかりました。面と向かって話すのが一番です。少しお邪魔します。装備を集める必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yumeshima? Where's that?" As far as he remembers, he's never even heard the name. "Okay. Face-to-face is best. I'm going to interrupt you for a minute. We need to gather some equipment."

INTO JAPANESE

「夢洲？どこ？」彼が覚えている限りでは、名前すら聞いたことがありません。 「わかりました。面と向かって話すのが一番です。少しお邪魔します。装備を集める必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yumeshima? Where?" As far as he remembers, he's never even heard the name. "Okay. Face-to-face is best. I'm going to interrupt you for a minute. We need to gather some equipment."

INTO JAPANESE

「夢島？どこ？」彼が覚えている限りでは、名前すら聞いたことがありません。 「わかりました。面と向かって話すのが一番です。少しお邪魔します。装備を集める必要があります。」

BACK INTO ENGLISH

"Yumeshima? Where?" As far as he remembers, he's never even heard the name. "Okay. Face-to-face is best. I'm going to interrupt you for a minute. We need to gather some equipment."