YOU SAID:

Dream for war: republican party tournament: two great powers" is reminiscent for "technical". The winner starts taking that special event, the enters tpot (vi) competition and then participates the on four members for four huts and antocluck

INTO JAPANESE

戦争のための夢:共和党のトーナメント:2つの大国」は「技術的」を連想させます。ザ 勝者は、その特別なイベントを取り始め、tpot(vi)競争に参加し、4つの小屋とアントラックのための4人のメンバーに参加します

BACK INTO ENGLISH

Dream for War: Republican Tournament: Two Great Powers" is reminiscent of "technical." the The winner will start taking on that special event, take part in the tpot (vi) competition and join four members for four huts and antrack

INTO JAPANESE

戦争のための夢:共和党トーナメント:二つの大国は「技術的」を連想させる。 勝者は、その特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンペティションに参加し、4つの小屋とアントラックのための4人のメンバーに参加します

BACK INTO ENGLISH

Dream for War: Republican Tournament: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will take part in that special event, take part in the tpot (vi) competition and join four members for four huts and untracking

INTO JAPANESE

戦争のための夢:共和党大会:2つの大国は「技術的」を連想させます。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンペティションに参加し、4つの小屋と追跡解除のために4人のメンバーに参加します

BACK INTO ENGLISH

Dream for War: Republican Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will take part in that special event, take part in the tpot(vi) competition and join four huts and four members for untraping

INTO JAPANESE

戦争のための夢:共和党大会:2つの大国は「技術的」を連想させる。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンペティションに参加し、4つの小屋と4人のメンバーに参加してトラップを解除します

BACK INTO ENGLISH

Dreams for War: Republican Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will take part in that special event, take part in the tpot (vi) competition, join 4 huts and 4 members to unlock the trap.

INTO JAPANESE

戦争の夢:共和党大会:2つの大国は「技術的」を連想させる。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンペティションに参加し、4つの小屋と4人のメンバーに参加してトラップのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Dream of War: Republican Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will participate in that special event, participate in the tpot(vi) competition, join 4 huts and 4 members to unlock the trap.

INTO JAPANESE

戦争の夢：共和党全国大会：2つの大国は「技術的」を彷彿とさせます。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot（vi）コンテストに参加し、4つの小屋と4人のメンバーに参加してトラップのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Dream of War: Republican National Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will participate in that special event, participate in the tpot (vi) contest, participate in 4 huts and 4 members to unlock the trap.

INTO JAPANESE

戦争の夢:共和党全国大会:2つの大国は「技術的」を連想させる。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンテストに参加し、4つの小屋と4人のメンバーに参加してトラップのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Dream of War: Republican National Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will participate in that special event, participate in the tpot(vi) contest, join 4 huts and 4 members to unlock the trap.

INTO JAPANESE

戦争の夢:共和党全国大会:2つの大国は「技術的」を連想させる。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンテストに参加し、4つの小屋と4人のメンバーに参加してトラップのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Dream of War: Republican National Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will participate in that special event, participate in the tpot (vi) contest, participate in 4 huts and 4 members to unlock the trap.

INTO JAPANESE

戦争の夢:共和党全国大会:2つの大国は「技術的」を連想させる。 勝者はその特別なイベントに参加し、tpot(vi)コンテストに参加し、4つの小屋と4人のメンバーに参加してトラップのロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Dream of War: Republican National Convention: The two great powers are reminiscent of "technical." The winner will participate in that special event, participate in the tpot (vi) contest, participate in 4 huts and 4 members to unlock the trap.