YOU SAID:

Dream farther, wish harder, and don't hold back from going the long haul to achieve them.

INTO JAPANESE

もっと夢を見て、もっと頑張って、そしてそれらを達成するために長い時間をかけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dream more, work harder, and don't take a long time to achieve them.

INTO JAPANESE

もっと夢を見て、もっと頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dream more and do your best.

INTO JAPANESE

もっと夢を見て頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best with a dream.

INTO JAPANESE

夢を持って頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best with your dreams.

INTO JAPANESE

あなたの夢で頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best in your dream.

INTO JAPANESE

夢の中で頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best in the dream.

INTO JAPANESE

夢の中で頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best in the dream.