YOU SAID:

dream big use kind words say i love you share laugh giggle be silly please and thank you be grateful keep your promises help others

INTO JAPANESE

夢の大きな使用親切な言葉は、私はあなたが笑って笑って笑うのを分かち合うのが大好きだと言う愚かなしてください、そして、あなたが感謝してあなたの約束を守って他の人を助けることに感謝します

BACK INTO ENGLISH

Great use kind words in dreams, please be stupid I say I would love to share you laughing and laughing, and thank you for thankfully helping others keep your promises

INTO JAPANESE

夢の中で親切な言葉をうまく使ってください、私は笑って笑ってあなたを共有したいと言って愚かになってください、そして他の人があなたの約束を守るのをありがたいことに助けてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Use kind words well in your dreams, I laugh and laugh and be silly by saying that I want to share you, and thank you for thankfully helping others keep your promises

INTO JAPANESE

あなたの夢の中で親切な言葉をうまく使って、私はあなたを共有したいと言って笑い、愚かになり、他の人があなたの約束を守るのをありがたいことにありがとう

BACK INTO ENGLISH

Using kind words well in your dreams, I laugh and be silly to say that I want to share with you, thank you thankfully for others keeping your promises

INTO JAPANESE

あなたの夢の中で親切な言葉をうまく使って、私はあなたと共有したいと言うのは愚かです、他の人があなたの約束を守ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Using kind words well in your dreams, it is foolish to say that I want to share with you, thank you for keeping your promises to others

INTO JAPANESE

あなたの夢の中で親切な言葉をうまく使う、私はあなたと共有したいと言うのは愚かなことです、他の人との約束を守ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Use kind words well in your dreams, it is foolish to say that I want to share with you, thank you for keeping your promises with others

INTO JAPANESE

あなたの夢の中で親切な言葉をうまく使う、それは私があなたと共有したいと言うのは愚かなことです、他の人とあなたの約束を守ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Use kind words well in your dreams, it is foolish to say that I want to share with you, thank you for keeping your promises with others