YOU SAID:

Dream as if you will live forever. Live as if you will.

INTO JAPANESE

夢にあなたが永遠に生きるかのよう。かのように住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As to dream that you will live forever. Some like live.

INTO JAPANESE

あなたが永遠に生きることを夢のように。ようないくつかのライブします。

BACK INTO ENGLISH

You'll live forever, like in the dream. Like some live.

INTO JAPANESE

あなたはライブ永遠に夢で好きよ。いくつかのようなライブします。

BACK INTO ENGLISH

You live forever dream like. Some like live.

INTO JAPANESE

あなたは夢のような永遠に生きる。ようないくつかのライブします。

BACK INTO ENGLISH

You are like dreams live forever. Like some live.

INTO JAPANESE

夢は永遠に生きるようながあります。いくつかのようなライブします。

BACK INTO ENGLISH

Dreams live forever there. Some like live.

INTO JAPANESE

夢が永遠に生きる。ようないくつかのライブします。

BACK INTO ENGLISH

That dream will live forever. Like some live.

INTO JAPANESE

その夢は永遠に生きる。いくつかのようなライブします。

BACK INTO ENGLISH

That dream will live forever. Some like live.

INTO JAPANESE

その夢は永遠に生きる。ようないくつかのライブします。

BACK INTO ENGLISH

That dream will live forever. Like some live.

INTO JAPANESE

その夢は永遠に生きる。いくつかのようなライブします。

BACK INTO ENGLISH

That dream will live forever. Some like live.

INTO JAPANESE

その夢は永遠に生きる。ようないくつかのライブします。