YOU SAID:

Dream as if you'll live forever; Live as if you'll die today

INTO JAPANESE

いつまでも生きるみたいで夢を見る;今日死ぬかのように生きる

BACK INTO ENGLISH

Dreaming like living forever; living as if dying today

INTO JAPANESE

永遠に生きるような夢を見る。今日死ぬかのように生きる

BACK INTO ENGLISH

I dream of living forever. Live as if you were dying today

INTO JAPANESE

私は永遠に生きることを夢見ています。今日死んでいるかのように生きる

BACK INTO ENGLISH

I dream of living forever. Live as if dead today

INTO JAPANESE

私は永遠に生きることを夢見ています。今日死んでいるかのように生きる

BACK INTO ENGLISH

I dream of living forever. Live as if dead today