YOU SAID:
Dreadfully terribly something is amiss
INTO JAPANESE
恐ろしくひどく何かが間違っている
BACK INTO ENGLISH
something is wrong terribly and terrible
INTO JAPANESE
何かがひどくひどく間違っている
BACK INTO ENGLISH
Something is terribly wrong.
INTO JAPANESE
何かがひどく間違っています。
BACK INTO ENGLISH
Something is terribly wrong.
You should move to Japan!