YOU SAID:
dreadful, how terribly dreadful
INTO JAPANESE
そんな事考えるのは 凄い甘いわ
BACK INTO ENGLISH
How terribly sweet that you could think
INTO JAPANESE
そんな事考えるのは 凄い甘いわ
BACK INTO ENGLISH
How terribly sweet that you could think
That didn't even make that much sense in English.