YOU SAID:

dread it, run from it, destiny still arrives.

INTO JAPANESE

それは恐怖から実行すると、運命はまだ到着します。

BACK INTO ENGLISH

It runs from fear and fate still arrive.

INTO JAPANESE

それは恐怖から実行され、運命がまだ到着します。

BACK INTO ENGLISH

It runs from fear, fate will still arrive.

INTO JAPANESE

運命はまだ到着、それは恐怖から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

It will run from fear, fate has yet arrived.

INTO JAPANESE

それは恐怖から走り、運命はまだ到着しています。

BACK INTO ENGLISH

It ran from fear, and fate is still arriving.

INTO JAPANESE

それは恐怖から走り、運命はまだ到来しています。

BACK INTO ENGLISH

It ran from fear, and fate is still coming.

INTO JAPANESE

それは恐怖から走り、運命はまだ来ている。

BACK INTO ENGLISH

It ran from fear, and fate is still coming.