YOU SAID:
Dread it, run from it, destiny still arives
INTO JAPANESE
それを走り抜け、運命を迎えよう
BACK INTO ENGLISH
Run through it, let's reach fortune
INTO JAPANESE
それを駆け抜け、運を手に入れよう
BACK INTO ENGLISH
Run through it and get luck
INTO JAPANESE
それを実行して運を取得
BACK INTO ENGLISH
Run it and get luck
INTO JAPANESE
実行して運が良ければ
BACK INTO ENGLISH
If you are lucky to run
INTO JAPANESE
運が良ければ
BACK INTO ENGLISH
Maybe you'll get lucky and pick up
INTO JAPANESE
運が良ければ
BACK INTO ENGLISH
Maybe you'll get lucky and pick up
You've done this before, haven't you.