YOU SAID:
drawing their japanese belgian teacher in a maid dress eating grass on her door because she gave me a bad grade and my parents won't give up on taking my phone
INTO JAPANESE
彼女が私に悪い成績を与え、私の両親が私の電話を取ることをあきらめないので、彼女のドアに草を食べているメイドドレスで彼らの日本のベルギーの先生を描く
BACK INTO ENGLISH
Draw their Japanese Belgian teacher in a grass-eating maid dress on her door because she gives me bad grades and my parents don't give up taking my phone
INTO JAPANESE
彼女は私に悪い成績を与え、私の両親は私の電話を取ることをあきらめないので、彼女のドアに草を食べるメイドドレスを着て彼らの日本のベルギーの先生を描いてください
BACK INTO ENGLISH
Draw their Japanese Belgian teacher in a grass-eating maid dress on her door as she gives me bad grades and my parents don't give up taking my phone
INTO JAPANESE
彼女は私に悪い成績を与え、私の両親は私の電話を取ることをあきらめないので、彼女のドアの草を食べるメイドドレスで彼らの日本のベルギーの先生を描いてください
BACK INTO ENGLISH
Draw their Japanese Belgian teacher in a grass-eating maid dress on her door because she gives me bad grades and my parents don't give up taking my phone
INTO JAPANESE
彼女は私に悪い成績を与え、私の両親は私の電話を取ることをあきらめないので、彼女のドアに草を食べるメイドドレスを着て彼らの日本のベルギーの先生を描いてください
BACK INTO ENGLISH
Draw their Japanese Belgian teacher in a grass-eating maid dress on her door as she gives me bad grades and my parents don't give up taking my phone
INTO JAPANESE
彼女は私に悪い成績を与え、私の両親は私の電話を取ることをあきらめないので、彼女のドアの草を食べるメイドドレスで彼らの日本のベルギーの先生を描いてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium