YOU SAID:

Drawing Mr Tilburg's nose is not at all a bad thing to do

INTO JAPANESE

図面氏ティルブルフの鼻は全く悪い事よ

BACK INTO ENGLISH

Tilburg drawing his nose is no bad thing.

INTO JAPANESE

ティルブルグの彼の鼻を描画には悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Tilburg his nose to draw bad.

INTO JAPANESE

ティルブルグ鼻悪いを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Tilburg nose bad draws.

INTO JAPANESE

ティルブルグ鼻悪いを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Tilburg nose bad draws.