YOU SAID:
Drawing and swimming are cool sorts that I love to do
INTO JAPANESE
絵を描くことと水泳は私がするのが大好きなクールな種類です
BACK INTO ENGLISH
Painting and swimming are the cool varieties I love to do
INTO JAPANESE
絵を描くことと水泳は私がするのが大好きなクールな品種です
BACK INTO ENGLISH
Painting and swimming are cool varieties I love to do
INTO JAPANESE
絵画と水泳は私が好きなクールな品種です
BACK INTO ENGLISH
Painting and swimming are cool varieties I like
INTO JAPANESE
絵画と水泳は私が好きなクールな品種です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
