YOU SAID:
Draw your sword, Ramza!
INTO JAPANESE
あなたの剣は、館内を描く!
BACK INTO ENGLISH
Guests to draw your sword!
INTO JAPANESE
あなたの剣を出すゲスト!
BACK INTO ENGLISH
The guest raise your sword!
INTO JAPANESE
ゲストは、あなたの剣を上げる!
BACK INTO ENGLISH
Guests will raise your sword!
INTO JAPANESE
お客様はあなたの剣を発生させます!
BACK INTO ENGLISH
Your raise your sword!
INTO JAPANESE
あなたの剣を上げる!
BACK INTO ENGLISH
Raise your sword!
INTO JAPANESE
あなたの剣を上げる!
BACK INTO ENGLISH
Raise your sword!
You've done this before, haven't you.
