YOU SAID:
Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands. Motivation was high in the academy once students realized flunking their exams could kill them.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 つの土地をアンタップします。 一度それらを殺すことができる試験を留年生を実現、アカデミーでモチベーションが高かった。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three land. Realization that trainees can kill them once, at the Academy was the motivation.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。 3 つまでの土地をアンタップします。研修することができますそれらを殺すこと一度、アカデミーでの実現は、動機だった。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. You can train them to kill once, realized at the Academy was motivated.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 個の土地をアンタップします。実現した一度、殺すためにそれらをトレインできるアカデミーが動機だった。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three pieces of land. You can train them to kill once the Academy was the motivation.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。最大 3 個の土地をアンタップします。かつてアカデミーは動機を殺すためにそれらを訓練できます。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. Kill the motivation once the Academy can train them.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 個の土地をアンタップします。アカデミーはそれらを訓練することができます一度モチベーションを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three pieces of land. Academy kills motivation you can train them again.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。最大 3 個の土地をアンタップします。アカデミーを殺す動機が再びそれらを訓練することができます。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. The motive, the Academy to train them again.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 個の土地をアンタップします。動機、再びそれらを訓練するアカデミー。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three pieces of land. Motivation, Academy to train them again.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。最大 3 個の土地をアンタップします。動機は、再度それらを訓練するためにアカデミー。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. Motivation to train them again for Academy.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 個の土地をアンタップします。モチベーション アカデミーに再びそれらを訓練します。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three pieces of land. Motivation Academy will train them again.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。最大 3 個の土地をアンタップします。モチベーション アカデミー再び彼らを鍛えます。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. Academy of motivation centered around them again.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 個の土地をアンタップします。再びそれらを中心としたモチベーションのアカデミー。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three pieces of land. The Academy of the motivation again centered on them.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。最大 3 個の土地をアンタップします。再びそれらを中心としたモチベーションのアカデミー。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. The Academy of the motivation again centered on them.
INTO JAPANESE
2 枚のカードを描画し、2 枚のカードを破棄します。最大 3 個の土地をアンタップします。再びそれらを中心としたモチベーションのアカデミー。
BACK INTO ENGLISH
Then draw two cards and discards two cards. Untap up to three pieces of land. The Academy of the motivation again centered on them.
INTO JAPANESE
2 つのカードと破棄の 2 つのカードを描画します。最大 3 個の土地をアンタップします。再びそれらを中心としたモチベーションのアカデミー。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards and discard two cards. Untap up to three pieces of land. The Academy of the motivation again centered on them.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium