YOU SAID:
Draw two cards. Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.) “My speciality is theoretical universal limits and ways to circumvent them.”
INTO JAPANESE
2枚のカードを引きます。ジャンプスタート(あなたはこのカードを他のコストを支払うことに加えてカードを捨てて墓地から捨てて、このカードを追放することもできる)「私の専門は、理論上の普遍的な限界とそれらを回避する方法です。
BACK INTO ENGLISH
Draw two cards. Jump start (you can discard cards in addition to this card paying other costs thrown away from the cemetery, to banish this card) "my specialty is the universal limit of the theory and how to avoid them.
INTO JAPANESE
2枚のカードを引きます。ジャンプスタート(このカードに加えて、このカードを捨てるために墓地から投げ捨てられた他のコストを支払うことができます) "私の専門は、理論の普遍的な限界であり、それらを回避する方法です。
BACK INTO ENGLISH
I will draw two cards. Jump start (In addition to this card, you can pay other costs thrown away from the cemetery to discard this card.) "My specialty is the universal limit of the theory and how to avoid them is.
INTO JAPANESE
私は2枚のカードを引きます。ジャンプスタート(このカードのほかに、このカードを捨てるために墓地から捨てられた他の費用を支払うことができます)。 "私の専門は、理論の普遍的な限界であり、それらを回避する方法です。
BACK INTO ENGLISH
I draw two cards. Jump start (In addition to this card, you can pay other costs thrown away from the cemetery to discard this card). "My specialty is the universal limit of the theory and a way to avoid them.
INTO JAPANESE
私はカードを2枚引く。ジャンプスタート(このカードのほかに、このカードを捨てるために墓地から投げ捨てられた他の費用を支払うことができます)。 「私の専門は理論の普遍的な限界であり、それらを避ける方法です。
BACK INTO ENGLISH
I draw two cards. Jump start (In addition to this card, you can pay other costs thrown away from the cemetery to discard this card). "My specialty is the universal limit of the theory, a way to avoid them.
INTO JAPANESE
私はカードを2枚引く。ジャンプスタート(このカードのほかに、このカードを捨てるために墓地から投げ捨てられた他の費用を支払うことができます)。 「私の専門は理論の普遍的な限界であり、それらを避ける方法です。
BACK INTO ENGLISH
I draw two cards. Jump start (In addition to this card, you can pay other costs thrown away from the cemetery to discard this card). "My specialty is the universal limit of the theory, a way to avoid them.
This is a real translation party!