YOU SAID:
draw my little girl dancing a jig
INTO JAPANESE
ジグを踊る私の少女を描く
BACK INTO ENGLISH
draw my girl dancing a jig
INTO JAPANESE
ジグを踊っている女の子を描く
BACK INTO ENGLISH
Draw a girl dancing a jig
INTO JAPANESE
ジグを踊る女の子を描く
BACK INTO ENGLISH
Draw a girl dancing a jig
That didn't even make that much sense in English.