YOU SAID:

draw me like one of your french girls

INTO JAPANESE

私のようにあなたのフランス語の女の子のいずれかを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws either France, your girl like me.

INTO JAPANESE

いずれかのフランスは、私のようなあなたの女の子を描画します。

BACK INTO ENGLISH

France either, I like your girl to draw.

INTO JAPANESE

フランスか、描画にあなたの女の子が好き。

BACK INTO ENGLISH

In France, or drawing like you girls.

INTO JAPANESE

フランス、またはあなたの女の子のような図面。

BACK INTO ENGLISH

The drawing, such as France, or your girl.

INTO JAPANESE

フランス、またはあなたの女の子などの図面。

BACK INTO ENGLISH

The drawing, such as France, or your girl.