YOU SAID:
draw me like 1 of your french girls
INTO JAPANESE
1 フランスの少女のような私を描く
BACK INTO ENGLISH
1 I like the girl in France draw
INTO JAPANESE
私の 1 でフランスを描く女の子が好き
BACK INTO ENGLISH
Likes to draw France in one of my girls
INTO JAPANESE
私の女の子の 1 つでフランスを描くが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like France to draw on one of my girls.
INTO JAPANESE
私の女の子の一つ上に描画するフランスのようです。
BACK INTO ENGLISH
My girls like to draw one on France.
INTO JAPANESE
フランスに一つを描画するために私の女の子が好きです。
BACK INTO ENGLISH
My little girl is like to draw one in France.
INTO JAPANESE
私の小さな女の子はフランスの 1 つを描くようです。
BACK INTO ENGLISH
My little girl seems to portray one of France.
INTO JAPANESE
私の小さな女の子は、フランスの 1 つを描写するようです。
BACK INTO ENGLISH
My little girl seem to depict one of France.
INTO JAPANESE
私の小さな女の子は、フランスの 1 つを描写するようです。
BACK INTO ENGLISH
My little girl seem to depict one of France.
You've done this before, haven't you.
