YOU SAID:

draw may be over capacity or experiencing a momentary hiccup

INTO JAPANESE

ドロー能力や瞬間的なしゃっくりが発生してかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May cause the drawing ability and a momentary hiccup

INTO JAPANESE

描画能力や瞬間的なしゃっくりを原因します。

BACK INTO ENGLISH

Causes a momentary hiccup and drawing skills.

INTO JAPANESE

瞬間的なしゃっくりと描画能力が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Will cause a momentary hiccup and drawing skills.

INTO JAPANESE

瞬間的なしゃっくりと描画能力になります。

BACK INTO ENGLISH

A momentary hiccup and drawing skills.

INTO JAPANESE

瞬間的なしゃっくりと描画能力。

BACK INTO ENGLISH

A momentary hiccup and drawing skills.