YOU SAID:

Draw, if you be men. Gregory, remember thy washing blow.

INTO JAPANESE

あなたが男性なら、絵を描きましょう。グレゴリー、あなたの洗濯打撃を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are a man, draw a picture. Gregory, remember your laundry blow.

INTO JAPANESE

男なら絵を描いてください。グレゴリー、洗濯物が当たったことを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture if you are a man. Remember, Gregory, you hit the laundry.

INTO JAPANESE

男なら絵を描いてください。覚えておいてください、グレゴリー、あなたは洗濯物を干しました。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture if you are a man. Remember, Gregory, you hung the laundry.

INTO JAPANESE

男なら絵を描いてください。覚えておいてください、グレゴリー、あなたは洗濯物を干したのです。

BACK INTO ENGLISH

If you're a man, please draw a picture. Remember, Gregory, you hung the laundry.

INTO JAPANESE

男性の方はぜひ絵を描いてください。覚えておいてください、グレゴリー、あなたは洗濯物を干したのです。

BACK INTO ENGLISH

If you are a man, please draw a picture. Remember, Gregory, you hung the laundry.

INTO JAPANESE

男性の方はぜひ絵を描いてください。覚えておいてください、グレゴリー、あなたは洗濯物を干したのです。

BACK INTO ENGLISH

If you are a man, please draw a picture. Remember, Gregory, you hung the laundry.