YOU SAID:

Draw a crazy picture, Write a nutty poem, Sing a mumble-gumble song, Whistle through your comb. Do a loony-goony dance ‘Cross the kitchen floor, Put something silly in the world That ain’t been there before.

INTO JAPANESE

狂気の絵を描く、風味豊かな詩を書く、つぶやく gumble 歌を歌うあなたの櫛を口笛を吹きます。 常軌を逸したウォーター ダンス ' 台所の床を渡る、そこまでされてない世界で愚かな何かを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Comb your sing a mumble gumble song writing poetry draws a picture of a crazy, nutty, blows the whistle. Erratic water dancing ' puts something stupid in the world across the kitchen floor, not so much.

INTO JAPANESE

くしあなたの歌う詩は狂気、ナッツ、打撃の絵を描く、笛を書いてつぶやく gumble 歌。不安定な水のダンス ' を置く何か愚かな世界で台所の床わたってそうでもないです。

BACK INTO ENGLISH

Comb gumble song writing drawing crazy, nuts, blow the whistle, mutter's poems sing of you. Unstable water dance ' put something across the kitchen floor in a foolish world, not so much.

INTO JAPANESE

ガンブル歌書く図面クレイジー ナットをくし、あなたのつぶやきの詩を歌う、笛を吹きます。不安定な水のダンス ' そんなに愚かな世界で台所の床を渡って何かを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Drawing Gumble song writing crazy nut sings the verses, and you tweet, blows the whistle. Unstable water dance ' so much across the kitchen floor in a foolish world, to do something.

INTO JAPANESE

笛を吹く Gumble ソングライティング クレイジー ナット、詩を歌うし、つぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' 愚かな世界で、何か台所の床わたって多く。

BACK INTO ENGLISH

Sing whistle Gumble songwriting crazy nut, poetry and then draws a tweet. Unstable water dance ' across the floor in the kitchen or something silly world, and more.

INTO JAPANESE

歌うは、ガンブル作詞作曲クレイジー ナット、詩に口笛を吹くし、つぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' キッチンや愚かな何か世界の床を渡って。

BACK INTO ENGLISH

Singing, songwriting Gumble crazy blow whistle on nuts, poetry, draws a tweet. Unstable water dance ' across the floor of the kitchen and do something stupid world.

INTO JAPANESE

作詞作曲 Gumble クレイジー打撃笛ナット、詩、歌、つぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' 台所の床を渡って、何か愚かな世界。

BACK INTO ENGLISH

Draws a lyrics composer Gumble crazy blow whistle nut, poetry, song, and Tweets. Unstable water dance ' across the kitchen floor, and do something stupid world.

INTO JAPANESE

歌詞作曲家 Gumble クレイジー打撃笛ナット、詩、歌とつぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' キッチン全体、床し、何か愚かな世界を行います。

BACK INTO ENGLISH

Draws a lyrics composer Gumble crazy blow whistle nut, poetry, song and Tweets. Unstable water dance ' across the kitchen floor, do something stupid world.

INTO JAPANESE

歌詞作曲家 Gumble クレイジー打撃笛ナット、詩、歌、つぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' キッチンの床を渡って何か愚かな世界を行います。

BACK INTO ENGLISH

Draws a lyrics composer Gumble crazy blow whistle nut, poetry, song, and Tweets. Unstable water dance ' across the kitchen floor, do something stupid world.

INTO JAPANESE

歌詞作曲家 Gumble クレイジー打撃笛ナット、詩、歌とつぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' キッチンの床を渡って何か愚かな世界を行います。

BACK INTO ENGLISH

Draws a lyrics composer Gumble crazy blow whistle nut, poetry, song and Tweets. Unstable water dance ' across the kitchen floor, do something stupid world.

INTO JAPANESE

歌詞作曲家 Gumble クレイジー打撃笛ナット、詩、歌、つぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' キッチンの床を渡って何か愚かな世界を行います。

BACK INTO ENGLISH

Draws a lyrics composer Gumble crazy blow whistle nut, poetry, song, and Tweets. Unstable water dance ' across the kitchen floor, do something stupid world.

INTO JAPANESE

歌詞作曲家 Gumble クレイジー打撃笛ナット、詩、歌とつぶやきを描画します。不安定な水のダンス ' キッチンの床を渡って何か愚かな世界を行います。