YOU SAID:
dragons breath fire on to the noble knight and roast them alive
INTO JAPANESE
ドラゴンは高貴な騎士に火を吹き込み、生きたままローストします
BACK INTO ENGLISH
The dragon blows fire on the noble knight and roasts alive
INTO JAPANESE
ドラゴンは高貴な騎士に火を吹き、生きたままローストします
BACK INTO ENGLISH
Dragon blows fire to noble knights and roasts alive
INTO JAPANESE
ドラゴンは高貴な騎士に火を吹き、生きたロースト
BACK INTO ENGLISH
The dragon blows fire on a noble knight and roasts alive
INTO JAPANESE
ドラゴンは高貴な騎士に火を吹き、生きたままローストします
BACK INTO ENGLISH
Dragon blows fire to noble knights and roasts alive
INTO JAPANESE
ドラゴンは高貴な騎士に火を吹き、生きたロースト
BACK INTO ENGLISH
The dragon blows fire on a noble knight and roasts alive
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
