YOU SAID:

Dragons are by far the best creatures to exist. They are incredible beings of pure power and awe, and there is no beast more fitting for the subject of a young girl's artistic output.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて存在する最高の生き物です。彼らは純粋な力とa敬の念を抱く信じられないほどの存在であり、若い女の子の芸術的なアウトプットの主題にもっとふさわしい獣はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best living beings. They are incredible with pure power and respect, and there is no better beast on the subject of young girl's artistic output.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と敬意を持って信じられないほど素晴らしく、若い女の子の芸術的な成果をテーマにした獣はこれ以上ありません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best creatures. They are incredibly wonderful with pure power and respect, and there is no better beast on the artistic achievements of young girls.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と敬意を持って信じられないほど素晴らしいです、そして、若い女の子の芸術的な業績にこれ以上の獣はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best creatures. They are incredible with pure power and respect, and there is no more beast in the artistic achievements of young girls.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と敬意を持って信じられないほど素晴らしく、若い女の子の芸術的な業績にはもはや獣はいません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best creatures. They are incredibly wonderful with pure power and respect, and there is no longer a beast in the artistic achievements of young girls.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と尊敬を持って信じられないほど素晴らしいです、そして、若い女の子の芸術的な業績にはもはや獣はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best creatures. They are incredible with pure power and respect, and there is no longer a beast in the artistic achievements of young girls.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と敬意を持って信じられないほど素晴らしく、若い女の子の芸術的な功績にはもはや獣はいません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best creatures. They are incredibly wonderful with pure power and respect, and there is no longer a beast in the artistic achievements of young girls.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と尊敬を持って信じられないほど素晴らしいです、そして、若い女の子の芸術的な業績にはもはや獣はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are by far the best creatures. They are incredible with pure power and respect, and there is no longer a beast in the artistic achievements of young girls.

INTO JAPANESE

ドラゴンは群を抜いて最高の生き物です。彼らは純粋な力と敬意を持って信じられないほど素晴らしく、若い女の子の芸術的な功績にはもはや獣はいません。