YOU SAID:

Dragons are bigger emotionally than physically but either way I am scared.

INTO JAPANESE

ドラゴンは肉体的よりも感情的に大きいですが、いずれにしても私は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are more emotionally big than physical, but either way I'm scared.

INTO JAPANESE

ドラゴンは肉体的というよりは感情的に大きいけど、どっちにしても怖い。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are emotionally big rather than physical, but they're scary either way.

INTO JAPANESE

ドラゴンは肉体的というよりは感情的に大きいですが、どちらにしても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are emotionally big rather than physical, but scary either way.

INTO JAPANESE

ドラゴンは肉体的というよりは感情的には大きいが、どちらにしても怖い。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are emotionally big rather than physical, but scary either way.