YOU SAID:
Dragonic Waterfall :Tear Dragon: [AUTO](Vanguard Circle):When placed, choose one of your opponent's grade 2 or greater rear-guards, and retire it. [AUTO](Vanguard Circle):When it attacks, COST [Soul Blast (1) grade 3], and until end of that battle, this
INTO JAPANESE
ドラゴニックウォーターフォール:Tear Dragon:[AUTO](Vanguard Circle):敵の2級以上のリアガードのいずれかを選択して引退する。 [AUTO](ヴァンガードサークル):攻撃すると、コスト[ソウルブラスト(1)グレード3]で、その戦闘が終了するまで、この
BACK INTO ENGLISH
Dragonic Waterfall: Tear Dragon: [AUTO] (Vanguard Circle): Retire by selecting one of the enemy's second grade rear guards. [AUTO] (Vanguard Circle): If you attack, at cost [Soul Blast (1) Grade 3], until this battle ends
INTO JAPANESE
ドラゴニック ・滝: 涙ドラゴン: [自動] (ヴァンガード円): 敵のセカンド グレード背面ガードの 1 つを選択することにより引退します。[自動車](ヴァンガード円): これまでコスト「魂爆発 (1) グレード 3」で攻撃した場合終了の戦い
BACK INTO ENGLISH
Dragonic and retire by selecting one second-grade rear guard of enemy waterfall: Dragon tears: [Auto] (Vanguard circle). [Auto] (Vanguard circle): if ever attacked with a soul explosion (1) grade 3 cost of the closing battles
INTO JAPANESE
ドラゴニックと敵の滝の 1 つ二年生の後衛を選択して引退する: ドラゴンの涙: [自動車] (ヴァンガード円)。[自動車](ヴァンガード円): これまで終了の戦いの魂爆発 (1) グレード 3 コストで攻撃を受けた場合
BACK INTO ENGLISH
Select a 1-2 year backfield dragonic and enemy waterfall, to retire: tears of the Dragon: [Auto] (Vanguard circle). [Auto] (Vanguard circle): far end battle soul explosion (1) grade 3 in the strike if an attack occurs
INTO JAPANESE
龍の涙:[自動](ヴァンガードサークル):引退するために、1〜2年のバックフィールドドラゴンと敵の滝を選択します。 [Auto](ヴァンガードサークル):遠端バトルソウル爆発(1)攻撃が発生した場合、ストライクでグレード3
BACK INTO ENGLISH
Tears of the Dragon: [Auto] (Vanguard circle): choose 1-2-year backfield Dragon and enemy waterfall, to retire. [Auto] (Vanguardcircle): far-end battle soul explosion (1) attack occurs, strike in the third grade.
INTO JAPANESE
ドラゴンの涙: [自動] (ヴァンガード円): 1-2-年を選択面貌ドラゴンや敵の滝、引退します。[自動車](Vanguardcircle): 3 年生ストライク遠端戦い魂爆発 (1) 攻撃が発生する。
BACK INTO ENGLISH
Tears of the Dragon: [Auto] (Vanguard circle): 1-2-year selection backfield Dragon and enemy waterfall, retire. [Auto] (Vanguardcircle): 3rd grade strike Rai synergy end battle soul explosion (1) attacks can occur.
INTO JAPANESE
ドラゴンの涙: [自動] (ヴァンガード円): 1 2 年選択面貌ドラゴンや敵の滝、引退します。[自動車](Vanguardcircle): 3 年生ストライク ライ シナジー最後戦い魂爆発 (1) 攻撃が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Tears of the Dragon: [Auto] (Vanguard circle): 1 retire select backfield Dragon and enemy waterfall, two years. [Auto] (Vanguardcircle): third year student strike Rai synergy last battle soul explosion (1) attack occurs.
INTO JAPANESE
ドラゴンの涙: [自動] (ヴァンガード円): 1 退職選択面貌ドラゴンや敵の滝、2 年。[自動車](Vanguardcircle): 3 年生ストライク ライ シナジー最後戦い魂爆発 (1) 攻撃が発生しました。
BACK INTO ENGLISH
Tears of the Dragon: [Auto] (Vanguard circle): 1 retirement choice backfield Dragon and enemy waterfall, two years. [Auto] (Vanguardcircle): third year student strike Rai synergy last battle soul explosion (1) attack has occurred.
INTO JAPANESE
ドラゴンの涙: [自動] (ヴァンガード円): 1 退職選択面貌ドラゴンや敵の滝、2 年。[自動車](Vanguardcircle): 3 年生ストライク ライ シナジー最後戦い魂爆発 (1) 攻撃が発生しました。
BACK INTO ENGLISH
Tears of the Dragon: [Auto] (Vanguard circle): 1 retirement choice backfield Dragon and enemy waterfall, two years. [Auto] (Vanguardcircle): third year student strike Rai synergy last battle soul explosion (1) attack has occurred.
That didn't even make that much sense in English.