YOU SAID:

Dragonflies are beautiful over the water and in the glow of the sun

INTO JAPANESE

トンボは水の上と太陽の光の中で美しい

BACK INTO ENGLISH

Dragonflies are beautiful on the water and in the sunlight

INTO JAPANESE

トンボは水上と日光の下で美しい

BACK INTO ENGLISH

Dragonflies are beautiful on water and in sunlight

INTO JAPANESE

トンボは水の上でも日光の下でも美しい

BACK INTO ENGLISH

Dragonflies are beautiful both on water and in the sun

INTO JAPANESE

トンボは水上でも太陽の下でも美しい

BACK INTO ENGLISH

Dragonflies are beautiful on water and in the sun

INTO JAPANESE

トンボは水上でも太陽の下でも美しい

BACK INTO ENGLISH

Dragonflies are beautiful on water and in the sun