YOU SAID:

Dragon ships are charging through those waves. Just want to sail away, far away into the sea. Yeah! Yeah! No, no, no, no! No!

INTO JAPANESE

ドラゴン船はこれらの波を介して充電しています。遠く離れて海に出て行きたいだけです。うん！うん！いや、いや、いや、いや！いや！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ships are charging through these waves. I just want to go out to the sea far away. Yup! Yup! No, no, no, no! Disagreeable!

INTO JAPANESE

ドラゴン船はこれらの波を介して充電しています。遠くの海に出たいだけです。うん！うん！いや、いや、いや、いや！嫌だ！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ships are charging through these waves. I just want to go to the distant sea. Yup! Yup! No, no, no, no! I hate it!

INTO JAPANESE

ドラゴン船はこれらの波を介して充電しています。遠い海に行きたいだけです。うん！うん！いや、いや、いや、いや！私はそれが嫌いです！

BACK INTO ENGLISH

Dragon ships are charging through these waves. I just want to go to the distant sea. Yup! Yup! No, no, no, no! I hate it!