YOU SAID:

Dragon born dragon born by his honor is sworn to keep evil forever at bay and the fiercest foes out when they hear triumphs shout

INTO JAPANESE

彼の名誉によって生まれたドラゴン生まれは湾と勝利の叫びを聞くときに最強の敵で悪の永遠を保つために誓われる

BACK INTO ENGLISH

When I hear the cry of the Bay and winning Dragon was born in his honor by the evil eternal in the strongest enemy sworn to keep

INTO JAPANESE

私はベイの叫び声を聞くし、魔最強の敵に永遠の悪の彼の名誉で生まれたドラゴンの勝利

BACK INTO ENGLISH

My name is victory and hear the screams of the Bay in honor of the eternal evil of his enemy demon's Dragon was born

INTO JAPANESE

私の名前は勝利と聞く彼の敵悪魔のドラゴンの永遠の悪の名誉の湾の悲鳴が生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born in honor of Bay of the eternal evil of the victory and hear his enemy demon Dragon screams my name

INTO JAPANESE

生まれた勝利の永遠の悪のベイの名誉および彼の敵悪魔のドラゴンを叫ぶ私の名前を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear my cry eternal evil of victory born Bay honours and his enemy demon Dragon names

INTO JAPANESE

ベイの名誉および彼の敵悪魔ドラゴンの名前に生まれた勝利の私の叫び永遠の悪を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the cries of victory born in named in honor of the Bay and his enemy demon Dragon of eternal bad

INTO JAPANESE

湾と彼の敵悪魔の永遠の悪いドラゴンに因んで命名で生まれた勝利の叫びに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the shout of triumph was born in naming the eternal bad Dragon Bay and his enemy demon

INTO JAPANESE

永遠の悪いドラゴン ベイと彼の敵の鬼の命名で生まれた勝利の叫びに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the shout of triumph was born in naming the demon of the eternal bad Dragon Bay and his enemies

INTO JAPANESE

永遠の悪いドラゴン ベイと彼の敵の鬼の命名で生まれた勝利の叫びに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the shout of triumph was born in naming the demon of the eternal bad Dragon Bay and his enemies