YOU SAID:

Drag racing is a type of motor racing in which automobiles or motorcycles (usually specially prepared for the purpose) compete

INTO JAPANESE

ドラッグ レースはモーター レースの自動車やオートバイ (通常特別な目的のため準備) の競争の一種です。

BACK INTO ENGLISH

Drag Racing is a kind of competition of racing cars and motorcycles (usually prepared for special purposes).

INTO JAPANESE

ドラッグ レース車やオートバイ (特別な目的のために準備通常) レースの競争の一種であります。

BACK INTO ENGLISH

In a kind of competition of drag racing cars and motorcycles (usually reserve for special purposes).

INTO JAPANESE

ドラッグの競争のような車やオートバイ (特別な目的のため通常予約) をレースします。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing car or motorcycle (usually reserved for special purposes).

INTO JAPANESE

レーシング ドラッグ レース車やバイク (通常特別な目的のために予約済み)。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing cars and motorbikes (reserved normally for special purposes).

INTO JAPANESE

レーシング ドラッグ レース車やバイク (通常は特別な目的のため予約されている)。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing cars and bikes (usually for special purposes are reserved).

INTO JAPANESE

レーシング ドラッグ レース車とバイク (通常の特別な目的は予約されています)。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing cars and bikes (usually special purpose reserved).

INTO JAPANESE

レーシング ドラッグ レース車やバイク (予約通常特別な目的)。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing cars and bikes (usually reservations, special-purpose).

INTO JAPANESE

レーシング ドラッグ レース車やバイク (通常予約、特別な目的)。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing cars and bikes (usually reserved, special-purpose).

INTO JAPANESE

レーシング ドラッグ レース車やバイク (通常予約、特別な目的)。

BACK INTO ENGLISH

Racing drag racing cars and bikes (usually reserved, special-purpose).