YOU SAID:

drag me backwards into the birdbox

INTO JAPANESE

私をバードボックスに後方にドラッグします

BACK INTO ENGLISH

Drag me back to the birdbox

INTO JAPANESE

私を巣箱にドラッグして戻します

BACK INTO ENGLISH

Drag me back to the birdhouse

INTO JAPANESE

私を巣箱にドラッグして戻します

BACK INTO ENGLISH

Drag me back to the birdhouse