YOU SAID:

Drag and drop cards for instant task prioritization and status changes.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップ インスタント タスクの優先順位付けおよび状態の変更のためのカード。

BACK INTO ENGLISH

Drag & drop instant task prioritization and status changes for card.

INTO JAPANESE

ドラッグ & ドロップすぐにタスクの優先順位付けとカードのステータス変化。

BACK INTO ENGLISH

Quickly drag and drop task prioritization and card status changes.

INTO JAPANESE

すぐにドラッグし、タスクの優先順位付け、カードの状態変化をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Quickly drag and drop prioritization of tasks, card status changes.

INTO JAPANESE

すぐにドラッグし、カードの状態変化のタスクの優先順位付けをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Quickly drag and drop prioritization task card status changes.

INTO JAPANESE

迅速にドラッグして、優先順位付けタスク カードの状態変化をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drag to quickly prioritize drop the task card status changes.

INTO JAPANESE

ドラッグすると、すぐに優先順位を付ける作業カードの状態変化をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop and drag to prioritize work card status changes.

INTO JAPANESE

ドロップ、作業カードの状態変化を優先するドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

To prioritize the state change drop, work cards, drag.

INTO JAPANESE

状態変更ドロップ優先順位付け、カードを動作、ドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the state change drop prioritization, the card works.

INTO JAPANESE

状態変更ドロップ優先順位、カード作品をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the state change drop priority, card creations.

INTO JAPANESE

状態のドロップ優先度変更、カード作品をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the change status drop priority, card creations.

INTO JAPANESE

ステータス ドロップ優先度の変更、カードの作品をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the change status drop priority, card works.

INTO JAPANESE

ステータス ドロップ優先度の変更、カードの作品をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the change status drop priority, card works.