YOU SAID:

drag a photo here or select a photo from your computer

INTO JAPANESE

ここで写真をドラッグするか、お使いのコンピューターから写真を選択

BACK INTO ENGLISH

Drag photos here or select photos from your computer

INTO JAPANESE

写真をここにドラッグするか、コンピュータから写真を選択する

BACK INTO ENGLISH

Drag photos here, or select photos from your computer

INTO JAPANESE

ここで写真をドラッグするか、コンピュータから写真を選択する

BACK INTO ENGLISH

Drag photos here or select photos from your computer

INTO JAPANESE

写真をここにドラッグするか、コンピュータから写真を選択する

BACK INTO ENGLISH

Drag photos here, or select photos from your computer

INTO JAPANESE

ここで写真をドラッグするか、コンピュータから写真を選択する