YOU SAID:

Draco fibers still sees crooked Harry as his duty rivalry and might joking feel a little nibbling upset that nobody existed else does.

INTO JAPANESE

ドラコ繊維は依然として、悪徳ハリーを自分の義務のライバルとみなしており、他に誰も存在しないことに少しばかりの動揺を感じるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Draco Fiber still sees the villainous Harry as a rival for his duties, and may be a little upset that there is no one else around.

INTO JAPANESE

ドラコ・ファイバーは、悪役のハリーを自分の任務のライバルと見なし続けているため、周囲に他に誰もいないことに少し動揺しているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Draco Fiver may be a bit upset that there's no one else around, as he continues to see the villain Harry as a rival for his mission.

INTO JAPANESE

ドラコ・ファイバーは、悪役ハリーを自分の任務のライバルと見なし続けているため、周りに誰もいないことに少し動揺しているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Draco Fiver may be a little upset that no one is around, as he continues to see the villain Harry as a rival for his mission.

INTO JAPANESE

ドラコ・ファイバーは、悪役ハリーを自分の任務のライバルと見なし続けているため、周囲に誰もいないことに少し動揺しているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Draco Fiver may be a little upset that no one is around, as he continues to see the villain Harry as a rival for his mission.