YOU SAID:

draai een keer in het rond stamp met je voetjes op de grond zwaai je armen in de lucht ga nu zitten met een zucht stap nu rond als een dans zo gaat de kabouter dans

INTO JAPANESE

一度振り向く 地面に足を踏みつける 腕を空中に振る 座ってため息をつく ダンスのように歩き回る それがノームのダンスです

BACK INTO ENGLISH

Turn around once, stomp your feet on the ground, swing your arms in the air, sit down and sigh, walk around like a dance, that's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、足を地面に踏みつけ、腕を宙に振り、座ってため息をつき、ダンスのように歩き回る、それがノームダンスです.

BACK INTO ENGLISH

Turning around once, stamping your feet on the ground, swinging your arms in the air, sitting down, sighing, and walking around like a dance, that is the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、地面に足を踏みつけ、腕を空中に振り、座って、ため息をついて、ダンスのように歩き回る、それがノームダンスです.

BACK INTO ENGLISH

Turn around once, stamp your feet on the ground, swing your arms in the air, sit down, sigh, and walk around like a dance, that's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、地面に足を踏みつけ、腕を宙に振り、座って、ため息をつき、ダンスのように歩き回る、それがノームダンスです.

BACK INTO ENGLISH

Turning around once, stamping your feet on the ground, swinging your arms in the air, sitting down, sighing, and walking around like a dance, that's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、地面に足を踏みつけて、腕を宙に振って、座って、ため息をついて、ダンスのように歩き回る、それがノームのダンスです.

BACK INTO ENGLISH

Turning around once, stamping your feet on the ground, swinging your arms in the air, sitting down, sighing, and walking around like a dance, that's the gnome's dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、地面に足を踏みつけて、腕を宙に振って、座って、ため息をついて、ダンスのように歩き回る、それがノームのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once, plant your feet on the ground, swing your arms in the air, sit down, sigh, and walk around like a dance, that's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、足を地につけて、腕を宙に振って、座って、ため息をついて、ダンスのように歩き回る、それがノームダンスです.

BACK INTO ENGLISH

Turn around once, put your feet on the ground, wave your arms in the air, sit down, sigh, and walk around like a dance, that's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り向いて、足を地につけて、腕を宙に振って、座って、ため息をついて、ダンスのように歩き回る、それがノームのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once, feet on the ground, arms in the air, sit down, sigh, dance around, that's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り返って、地面に足を置き、腕を空中に上げ、座って、ため息をつき、踊りましょう。それがノームのダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around once, put your feet on the ground, raise your arms in the air, sit down, sigh, and dance. That's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度振り返り、足を地につけ、腕を宙に上げ、座ってため息をつき、踊る。それがノームダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn once, feet on the ground, arms in the air, sit down, sigh, and dance. That's the gnome dance.

INTO JAPANESE

一度向きを変え、足を地面につけ、腕を空中に上げ、座って、ため息をついて、踊ってください。それがノームダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around, feet on the ground, arms in the air, sit down, sigh, and dance. That's the gnome dance.

INTO JAPANESE

振り返って、足を地面につけ、腕を空中に上げ、座って、ため息をついて、踊ってください。それがノームダンスです。

BACK INTO ENGLISH

Turn around, feet on the ground, arms in the air, sit down, sigh, and dance. That's the gnome dance.