YOU SAID:
Dr. Zogrik, Master of Goblin Games Professor of Mythical Sports at Goblindor University Author of "The Goblin's Guide to Extraordinary Games"
INTO JAPANESE
ゾグリク博士、ゴブリン ゲームの達人、ゴブリンドール大学ミシカル スポーツ教授、『異常なゲームへのゴブリンのガイド』の著者
BACK INTO ENGLISH
Dr. Zoglik, Master of Goblin Games, Professor of Mythical Sports at Goblindor College, author of The Goblin's Guide to Unusual Games
INTO JAPANESE
ゾグリク博士、ゴブリン ゲームのマスター、ゴブリンドール大学ミシカル スポーツ教授、『異常なゲームへのゴブリンのガイド』の著者
BACK INTO ENGLISH
Dr. Zoglik, Master of the Goblin Games, Professor of Mythical Sports at Goblindor College, author of The Goblin's Guide to Unusual Games
INTO JAPANESE
ゾグリク博士、ゴブリン ゲームのマスター、ゴブリンドール大学ミシカル スポーツ教授、『異常なゲームへのゴブリンのガイド』の著者
BACK INTO ENGLISH
Dr. Zoglik, Master of the Goblin Games, Professor of Mythical Sports at Goblindor University, author of The Goblin's Guide to Unusual Games
INTO JAPANESE
ゾグリク博士、ゴブリン ゲームのマスター、ゴブリンドール大学ミシカル スポーツ教授、『異常なゲームへのゴブリンのガイド』の著者
BACK INTO ENGLISH
Dr. Zoglik, Master of the Goblin Games, Professor of Mythical Sports at Goblindor College, author of The Goblin's Guide to Unusual Games
INTO JAPANESE
ゾグリク博士、ゴブリン ゲームのマスター、ゴブリンドール大学ミシカル スポーツ教授、『異常なゲームへのゴブリンのガイド』の著者
BACK INTO ENGLISH
Dr. Zoglik, Master of the Goblin Games, Professor of Mythical Sports at Goblindor University, author of The Goblin's Guide to Unusual Games
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium