YOU SAID:

Dr. Ted from TV is holding a "Making Good Marriages Great" seminar in Chicago and Cheryl wants to go and get his autograph.

INTO JAPANESE

テレビから博士テッドは、シカゴとシェリルを作る良い結婚""偉大なセミナーが行くし、彼のサインを取得したいを保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Ted TV from Chicago and Sheryl make a good marriage "" goes a great seminar and want to get his autograph, holds.

INTO JAPANESE

シカゴから博士テッド テレビとシェリルは、良い結婚」「素晴らしいセミナーと彼サインを取得したい、を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

From Chicago, Dr. Ted TV and Cheryl good marriage ' "excellent seminar and he wanted to get the sign holds.

INTO JAPANESE

シカゴ、博士テッド テレビ、シェリルの良い結婚から '"素晴らしいセミナーと彼はサイン保留リストを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

From Chicago, Dr. Ted TV and Cheryl good marriage ' "excellent seminar and he wanted to get hold sign.

INTO JAPANESE

シカゴ、博士テッド テレビ、シェリルの良い結婚から '"素晴らしいセミナーと彼はホールドの記号を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

From Chicago, Dr. Ted TV and Cheryl good marriage ' "excellent seminar and he wanted to get hold sign.