YOU SAID:

Dr. Suess wrote Green Eggs and Ham because someone bet him it was impossible to write a children's book with less than 50 different words in it

INTO JAPANESE

Dr. Suess が Green Eggs and Ham を書いたのは、50 語未満の単語で子供向けの本を書くことは不可能だと誰かが彼に賭けたからです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Suess wrote Green Eggs and Ham because someone bet him that it would be impossible to write a children's book in less than 50 words.

INTO JAPANESE

Suess 博士が Green Eggs and Ham を書いたのは、50 語未満で子供向けの本を書くことは不可能だろうと誰かが賭けたからです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Suess wrote Green Eggs and Ham because someone bet that it would be impossible to write a children's book in less than 50 words.

INTO JAPANESE

Suess 博士が『Green Eggs and Ham』を書いたのは、50 語未満で子供向けの本を書くのは不可能だろうと誰かが賭けたからです。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Suess wrote Green Eggs and Ham because someone bet that it would be impossible to write a children's book in less than 50 words.