YOU SAID:

Dr. Strangelove or how I learned to stop worrying and love the bomb

INTO JAPANESE

博士の異常な愛情またはどのように私は心配停止し、爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

Strangelove or how Dr. I stopped worry, I learned to love the bomb

INTO JAPANESE

先生は私が爆弾を愛することを学んだ、心配を停止する方法異常な愛情または

BACK INTO ENGLISH

Teacher learned that I love the bomb, how to stop worrying Strangelove or

INTO JAPANESE

教師の異常な愛情を心配または停止する方法を、私は爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

How to worry or stop the abnormal affection of the teacher, I have learned to love the bomb

INTO JAPANESE

心配や教師の異常な愛情を停止する方法を、私は爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

How to stop the abnormal love of worry and teachers, I have learned to love the bomb

INTO JAPANESE

心配や教師の異常な愛を停止する方法を、私は爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

How to stop worrying and teachers of the unusual love, I learned to love the bomb

INTO JAPANESE

心配停止し、異常な愛の教師にする方法、私は爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

Worry to stop, how to abnormal love of teacher, I have learned to love the bomb

INTO JAPANESE

教師の異常な愛に、私は爆弾を愛することを学んだか、停止する心配

BACK INTO ENGLISH

A teacher of extraordinary love, I either learned to love the bomb, stop worry

INTO JAPANESE

特別な愛の先生は、私はどちらかの心配を停止し、爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

Teacher of special love, I will stop either of worry, I learned to love the bomb

INTO JAPANESE

特別な愛の教師が、私は心配のいずれかを停止します、私は爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

Special love of teachers, I will stop any of the worry, I have learned to love the bomb

INTO JAPANESE

教師の特別な愛が、私は心配のいずれかを停止します、私は爆弾を愛することを学びました

BACK INTO ENGLISH

Special love of teachers, I will stop any of the worry, I have learned to love the bomb